如今越來越多的人需要翻譯服務，但是當（dāng）我們遇（yù）到一些法（fǎ）律類（lèi）文獻需要（yào）翻譯（yì）的時候就隻能尋找專業的翻譯公司（sī）來解決。市場上的（de）法律翻譯公（gōng）司太多太多了，那麽我們如何去選擇一家專業的法律翻譯公（gōng）司呢？隻（zhī）需要看以下幾點即可！

一：法律翻譯公（gōng）司是（shì）否（fǒu）具（jù）備真實（shí）有效的（de）證件

我（wǒ）們都知道一家店鋪（pù）正規與否首先我們可（kě）以從證件來看，法律翻譯公司同樣如此！我們可以先查看其營業執照，看上麵的注冊資本，越大說明公司的規模越大！其次，看其是否具有翻譯資格，一般法律類的翻譯都（dōu）是非常嚴（yán）格的，普通的翻譯公司根本無法翻譯，即使翻譯了也不（bú）能作為直接的證據充分證明（míng）。最後，我們可以（yǐ）查詢當地的翻譯協會等等。看其是否在翻譯協會的榜單中。

二：專業的法（fǎ）律公司有（yǒu）專業的法律人員

專人專事一詞在法律翻譯上體現的淋漓盡致，我們都知道法律翻譯具有嚴格的（de）邏輯性和嚴謹性，隻（zhī）有專（zhuān）業的法律人員才能體會到其（qí）中的內涵（hán）。所以（yǐ），專業的（de）法律（lǜ）翻（fān）譯公司都是配有翻譯水（shuǐ）平高且對法律行業相當（dāng）清楚的譯員。隻有專業的人做專（zhuān）業的事，出來的結（jié）果才會（huì）讓公司放（fàng）心（xīn）讓客戶省心！

三：看法律翻譯公司是否與當地（dì）的律師機構有合作

這個就是看法律公司是否有案（àn）例。一般來（lái）說，能與當地（dì）的一（yī）些政府或者法律（lǜ）機構合作的法（fǎ）律（lǜ）翻（fān）譯公司都是可以放心的。因為（wéi）如果沒有特別強大的實力支（zhī）撐誰會去和這（zhè）麽敏感的機構合作呢？畢竟誰都不會（huì）砸自己的招牌！所以，選擇翻譯（yì）公司一（yī）定要謹慎選擇。

小編作（zuò）為翻譯行業十幾年的老譯員（yuán）可以為大家推薦（jiàn）一下我認為比較不錯的法律翻譯公司，比如南京學府翻譯有限公司！

學府翻譯是一家成（chéng）立時間長、實力強大的老牌翻譯公司（sī）！

學府翻譯成立於1999年，是一家專（zhuān）業的法律翻譯公司。公司發展20餘年以來與各地的公證處、律（lǜ）師事務所有（yǒu）著良好的合作關係，是（shì）一家真正可以讓客戶信賴的（de）法律翻譯公司！