近日，大連外國語大學校長、黨委副書記劉宏，南京師範（fàn）大學外國（guó）語學院原（yuán）院長、中國外國文學學會理事張傑等一行蒞臨（lín）學府（fǔ）翻譯調（diào）研（yán），洽談校企合作事宜，共（gòng）同探討校企合作新可能。

劉校長、張院長一行首先參觀了學府翻譯本部的辦公環境，文（wén）化展示牆、了解了學府翻譯生產流程，隨後移步南京易傑智（zhì）信息科技有限公司(學府翻譯旗下專注法律服務產品研發的高科技公司，以（yǐ）下簡稱易傑智（zhì）科技)參觀座（zuò）談。

座談會上（shàng），學府翻譯董事長王（wáng）成兵介紹了學（xué）府翻譯發展曆程、業務方向及人才團（tuán）隊，他表示，學府翻譯二十年來專注司法翻譯服務，目前300多名專職（zhí）譯員，涵蓋英語、日語、韓語、德語、西班（bān）牙語、意大利語、法語、葡萄牙語、俄（é）語九大語（yǔ）種（zhǒng），兼職譯員及團隊2000多名，提供103種語言翻譯服務，在司法翻譯領域，特（tè）別是公證翻（fān）譯領域（yù），學府翻譯始終處於（yú）領先地位。

但是，學府翻譯始終居安思危，王總表示，隨著律師（shī）、仲裁（cái）等業務的（de）不斷延升，業（yè）務（wù）量不斷增長，業務模式不斷擴大，為提供更快（kuài）、更好的服務，易傑智（zhì）科技應運而生，成立三年來，易傑智科技研發出多款（kuǎn）智能語言服務平（píng）台，包括針對公證領域的“智慧（huì）易之——易（yì）之公證語言服務平台”、針對（duì）仲裁領（lǐng）域的“智（zhì）慧易之——易之仲裁語言服務平台”、針（zhēn）對律所的“智慧易之——易之法律語言服務平台”，榮獲十二項（xiàng）國家專利，另有八項正在申請中。

王總還表示，科（kē）技（jì）需要人才做支撐，學府翻譯非常重視優秀人（rén）才的引進與培養，高度關注校企合作，多年來一直為國內各個（gè）外語（yǔ）院校提供學（xué）習實踐基地，為高校人才更快更好的適應社會需求創造了可能。隨著（zhe）近（jìn）年來科技的不斷發展，學府翻譯也從（cóng）傳統型翻譯企業轉向高新科技型企業，進而雙方的（de）合（hé）作模式也可以升級創新，學（xué）府翻譯一直希望（wàng）通過校（xiào）企之間深入的溝（gōu）通與交流，探（tàn）討雙方合作的新領域，新可能。

大連外（wài）國語大學校長、黨（dǎng）委副書記劉宏會上首先對學府翻譯多年來與各大（dà）高校合作，為各大高校學生提供學習實踐（jiàn）的機會表（biǎo）達了感謝，劉校（xiào）長表（biǎo）示，學府翻（fān）譯作為行業內的品牌企業，與各大（dà）高校合作，深入對接，幫助企（qǐ）業與高校實現了雙贏，希望未來在（zài）以往（wǎng）實習基地已經建立（lì）的基（jī）礎上，加深合作，探索合作新模式（shì），實現與社會需求無（wú）縫對接，培養（yǎng）出更多（duō）應用型人才，開闊學（xué）生（shēng）、教師的眼界。

南京師範（fàn）大學外國語學院（yuàn）原院長、中國外國文學學會理事張傑也肯定了學府翻譯居安（ān）思危，不斷求變的企業精神（shén），同時指出，企業要有危機感，不僅要居安思危，還（hái）要居危思安，行業隨（suí）時都可能變，企業永遠要（yào）有危機感，應（yīng）做（zuò）好多重準備（bèi），應對隨時發生的新變化。

本次調研，促（cù）進了學府翻譯與各高校的進（jìn）一步交流，為開展（zhǎn）多層次（cì）、多形式、多領域（yù）的（de）合作，實現校企資（zī）源（yuán）的有機結合和優化配置帶（dài）來了契機，大家達成共（gòng）識，未來（lái）要互相支持（chí），資源互用（yòng），利益共享，共同培養經濟社會發展以及企業需要的應用型人才，為語（yǔ）言服務產業以及國（guó）家“一帶一路”戰略作（zuò）出更大的貢獻。